Below is a satellite photo of the cross, which can be recognized by the shadow it is casting. It is just above Taft Ave., toward the end of the buildings on the street.
Below is the Assessor's Office parcel map of the area. It is probable that the cross is in parcel 66-2754-14-5. Even if it is in the parcel below or above it, all three are listed as Exempt Public Agency, meaning the City of Albany.
Below is the Assessor's Office Info Page on that parcel.